MOMENTO

There is a moment when a clinging bead of water, in quiet orb-like suspension, becomes a droplet.  The droplet reflects its surroundings while gathering light within.  There is a moment when molten glass transforms from liquid to solid.  This instant of transition is accompanied by an emission of beautiful light.    

水がゆっくりとしたたり、水滴として落ちるまでの瞬間、周りの光に反射し、水滴の中に特別な光が集まる。

硝子もまた、その熱く柔らかい液体が形になった時、そこに美しい光が灯される瞬間がある。

Momento はそんな「瞬間」を固め、そこに集まる光を照明にしました。そこから写される影は吹き硝子職人が回転させた軌跡の輪が重なり、まるで水面に落ちたしずくの様に優しい光の波紋となります。

Client
WonderGlass
Year
2015
COMISSIONED WORK
Chamber NYC
CONTACT
wonderglass.com

Momento freezes that moment of ephemeral beauty and turns it into a source of light.   The elliptical shadow, folding over itself, captures the glassmaker’s spinning technique.   It is a gentle ripple of light just like when a droplet hits the surface of still water.

Glass Maker
WONDERGLASS/ Nuova Vetreria Resanese Srl/ Ivano Massarotto
Film
Davide Calafà