cypres au | Nao Tamura

When the technology evolves and its appearance is reduced, a new space is born between us and the mobile phone. From the mobile phone to the pendant, from the pendant to the mobile phone; various possibilities are created utilizing a “bluetooth” connection. A mobile phone packed with information and precision parts emerges in a new space.

As I find the view of a snow-covered town beautiful, when a colorful and precise semiconductor material is covered with one skin, it shows a new expression. The optics which emerge from the surface is a decor that is precisely worked. Not decorating cosmetically, but changing the expression of what is originally there. I want you to feel a new expression of the cellular phone.

すべてを一色で覆う雪景色の街並が美しいと感じるように、カラフルで精密に組み合わされた半導体の部品を一枚の皮膚で覆った時、それは新たな表情を見せる。そこに浮かび上がる凹凸は、まるで精密に細工された装飾品のよに見える。手を加え飾りたてるのではなく、本来そこにある物の表情を変える。ケータイの新たな表情を感じてもらいたい。